In this, the sequel to Jean de Florette, Manon (Beart) has grown into a beautiful young shepherdess living in the idyllic Provencal countryside. She determines to take revenge upon the men responsible for the death of her father in the first film. Written by Martin Urch c/o Ten years after the death of Jean Cadoret, his wife has returned to the life of opera singer and his daughter Manon has grown up and become a gorgeous lonely shepherdess. Ugolin is now a thirty year-old wealthy bachelor planting carnations. His grandfather Cesar Soubeyran presses him to get married to carry the name of their family since he is the last man alive. When Ugolin sees Manon on the fields, he falls in love with her, but the shy Manon is infatuated with the school teacher Bernard Olivier. One day, Manon overhears the conversation of two locals about the vile action of Ugolin and Cesar and she plots revenge against the two scoundrels blocking the spring of the whole town. While the farmers and the dwellers despair and the mayor summons a water specialist from the city, the priest organizes a precession. Later Cesar has a conversation with the blind Delphine (Yvonne Gamy) that discloses a secret about his beloved Florette. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil In a rural French village an old man and his only remaining relative are successful flower growers using water from a spring on an adjoining property they now own. The grown-up daughter of the previous owner still lives in the hills as a goatherd and comes to realise that not only these two but the whole village knew of the existence of the spring when her father was desperately trying to water his crops. An accident with one of the goats leads her by chance to the source of the spring and the possibility of a terrible revenge.
